Das nicht ende wollende Thema: „Der, die oder das NAS?“

[rednag]

man es umarmen

Synology

Fenster raus pfeffern soll

QNAP

Ist doch ganz einfach.

 

[Digedag64]

Entweder das NAS wie das Gerät oder der NAS wie der Storage/Speicher ... kommt also auf den Kontext an.

Deshalb heißt der Mitsubishi Pajero im spanischen Sprachraum auch nicht so.

.... und der Hyundai Kona heißt in Portugal Kauai
Irgendwo auf der Welt scheint fast jedes Wort eine negative Bedeutung zu haben, welches im Rest der Welt harmlos oder schlimmstenfalls schwer auszusprechen ist.

 

[rednag]

Deutsch ist aber auch eine schwere Sprache. Tagsüber heißt es "Der Weizen" und "das Korn'. Abends heißt es "Das Weizen" und "der Korn".

 

[alfred]

Falls nun ein halbes Jahr später noch jemand an der richtigen Antwort interessiert ist:
der NAS (S für storage - Speicher),
und weil hier auch mal SSD vorkam:
die SSD (D für disk) (D urspr. auch für drive, aber trotzdem "die" - analog zu "die" HDD, weil Festplatte, und nicht Laufwerk),
Falls JBL auch noch jemanden interessiert: Aussprache = dschei-bi-el, und nicht dschi !

 

[Mavalok2]

Deutsch ist aber auch eine schwere Sprache. Tagsüber heißt es "Der Weizen" und "das Korn'. Abends heißt es "Das Weizen" und "der Korn".

Also tagsüber der NAS und am Abend das NAS?

 

[rednag]

Bei mir heißt es nach wie vor "Das NAS".
"die NAS" und "der NAS" hören sich einfach nicht vernünftig an.

 

[hubort]

der Network Attached Storage und der NAS-Server oder das NAS-Gerät (in welchem Kontext auch immer).
Die NAS bzw. Die Network Attached Storage würde ich einfach als falsch klassifizieren.

 

[Digedag64]

der Network Attached Storage und der NAS-Server oder das NAS-Gerät (in welchem Kontext auch immer).

Sag´ich doch

Die NAS bzw. Die Network Attached Storage würde ich einfach als falsch klassifizieren.

.... im Plural aber ganz und gar korrekt ;-)

 

[hubort]

.... im Plural aber ganz und gar korrekt ;-)

Dann wäre es korrekterweise aber auch die NASs um den Plural korrekt zu schreiben ;-)

 

[Digedag64]

Dann wäre es korrekterweise aber auch die NASs um den Plural korrekt zu schreiben ;-)

Nö, eigentlich nicht .... :-D

 

[Mavalok2]

NAS und nass passt überhaupt nicht zusammen. Nass habe ich lieber im Glas.