FritzBox Oberfläche in Safari falsch

[WolfgangDomi]

Hallo,

seit heute zeigt meine Fritz!Box 7690 in Safari auf der Oberfläche auch englische Begriffe an. Das Problem: dadurch werden Tabs verdeckt, die sich nicht mehr anwählen lassen.

In Firfox geht es.

Reset der Box und des Computers habne nichts gebracht.

Habt ihr irgendeine Idee?

Viele Grüße

Wolfgang

 

[Loxley]

Das liegt am Safari-Browser und muss von AVM bereinigt werden. Wende Dich am besten mal an den Support und beschreibe das Problem.

 

[Cephalopod]

Safari disqualifiziert sich immer mehr.
Die WebUI der Shelly lässt sich damit auch schon länger nicht mehr aufrufen

 

[Spielebernd]

Das liegt am Safari-Browser und muss von AVM bereinigt werden. Wende Dich am besten mal an den Support und beschreibe das Problem.

Seit wann ist AVM für Safari zuständig?

Das liegt an einer Browser Einstellung. Hier wird statt der Icons die Namen der Icons dargestellt da die Icons blockiert werden. Gab es schonmal mit FireFox. Bei Safari weiß aber nicht wo die Font Einstellungen sind. Vielleicht hilft Google.

 

[WolfgangDomi]

Oh - Cache löschen und Neustart hats gebracht. Vielen Dank für eure Tips.

 

[Loxley]

Seit wann ist AVM für Safari zuständig?

Das stimmt, aber AVM ist für die Weboberfläche zuständig. Die sollte mit verschiedenen Browsern getestet sein.

 

[Spielebernd]

Das stimmt, aber AVM ist für die Weboberfläche zuständig. Die sollte mit verschiedenen Browsern getestet sein.

Da geb ich dir grundsätzlich recht außer Apple verbockt was.

Du schreibst aber auch es liegt an Safari und verweist dann an AVM. Das passt halt nicht.

Das Update für die 7690 sollte schon etwas her sein. Apple hat erst vor paar Tagen ein neues Update gefahren hätte passen können

 

[Loxley]

Du schreibst aber auch es liegt an Safari und verweist dann an AVM. Das passt halt nicht.

Ich meinte das so: Es liegt an Safari dass es nicht richtig dargestellt wird und AVM hat (vermutlich) den Test nicht mit Safari gemacht. Ich habe selbst Erfahrung mit Web Design und weis dass es Unterschiede in den Browsern gibt. Wenn die Seite auf einem Browser funktioniert muss das bei anderen noch lange nicht der Fall sein.

 

[Spielebernd]

Ich meinte das so: Es liegt an Safari dass es nicht richtig dargestellt wird und AVM hat (vermutlich) den Test nicht mit Safari gemacht. Ich habe selbst Erfahrung mit Web Design und weis dass es Unterschiede in den Browsern gibt. Wenn die Seite auf einem Browser funktioniert muss das bei anderen noch lange nicht der Fall sein.

Da ich nicht ganz mit.

Das mittlerweile jeder Browser es zum Teil anders Darstellt ist mit sehr gut bekannt.

Wenn du Ursache in Safari liegt dann liegt Sie auch im Safari und da ist Apple zuständig. Auch bei Internetseiten gibt es Standards von denen ich nicht abweichen würde nur weil Hersteller der Meinung ist sich nicht dran halten zu müssen.

 

[Besser]

Da geb ich dir grundsätzlich recht außer Apple verbockt was.

Die Frage lässt sich auch allgemeiner stellen. Nämlich was an einer FritzOS WebGUI so fantastisch ist, daß es nicht auch mit Firefox 35 dargestellt werden könnte.

Das sind alles Baustellen, die sich da ab und zu auftun, deren Ursachen keinen praktischen Sinn ergeben. Oder überhaupt einen.

 

[blurrrr]

Wenn du Ursache in Safari liegt dann liegt Sie auch im Safari und da ist Apple zuständig. Auch bei Internetseiten gibt es Standards von denen ich nicht abweichen würde nur weil Hersteller der Meinung ist sich nicht dran halten zu müssen.

Solche Probleme gibt es schon seit den 90ern (jedenfalls soweit mir bekannt), damals waren es halt schon etwas andere Dinge (z.B. Hintergründe in Tabellen, welche der eine Browser angezeigt hat, der andere aber wiederum nicht, etc.).

seit heute zeigt meine Fritz!Box 7690 in Safari auf der Oberfläche auch englische Begriffe an.

Normalerweise hält sich der Browser (erstmal) an die Systemsprache. Die Webseiten - je nach Gestaltung und verfügbaren Sprachen - orientieren sich dann normalerweise auch an den Browser-Einstellungen (Deutsch im Browser -> Deutsch auf der Website). Ist das nicht gegeben, muss man i.d.R. die Sprache auf der Website selbst umstellen.

Meiner Auffassung nach ist das kein Problem der Fritz!Box, sondern eher ein Problem des Browsers (Safari), da es mit anderen Browsern ja auch durchaus funktioniert und das Betriebssystem sicherlich auch für die deutsche Sprache konfiguriert ist.

 

[Digedag64]

Beim Firefox hätte ich ja getippt, dass die standardmäßig aktive Option "Seiten das Verwenden von eigenen statt der oben gewählten Schriftarten erlauben" manuell deaktiviert wurde. Aber beim Safari weiß ich nicht mal, ob der sowas auch kennt bzw. ob man den ebenso verstellen kann.

 

[Digedag64]

Meiner Auffassung nach ist das kein Problem der Fritz!Box, sondern eher ein Problem des Browsers (Safari), da es mit anderen Browsern ja auch durchaus funktioniert ...

Dem stimme ich zu.

 

[svenyeng]

Hallo!

Also bei mir im Safari gibts keinerlei Probleme mit der FB Weboberfläche.
Ich habe auch keinerlei Einstellungen machen müssen.

Gruß
sven