Wenn Du in dem anderen Zimmer LAN-Steckdosen hast, dann installiert Dir dort einen AccessPoint (LAN-Brücke).
Das ist das beste was Du tun kannst, wenn Du dort gutes WLAN willst. Im Gegensatz zum Repeater (WALN-Brücke) kannst Du auch andere Frequenz-Kanäle nutzen und somit stören sich der Router und der AccessPoint auch nicht.
Beachte dabei nur, dass AccessPoint und Repeater in der Produkt- und Marketingsprache nicht immer sauber getrennt sind. So sind z.B. die AVM Fritz!Repeater durchaus beides, je nachdem wie man sie konfiguriert.
Das Entscheidende ist hier eine LAN-Brücke in Deinem Fall zu verwenden und die dann per LAN-Kabel mit dem Router zu verbinden.