Mir geht es bei sowas nicht um die Photos. Aber genau um solche "Lücken", die eine größere Rechte-Eskalation erlauben. Und da sind NAS-Hersteller bei mir nicht hoch genug in der Vertrauensliste, dass ich mit ruhigem Gewissen auf deren "Lösungen" öffentliche Freigaben mache.
Da würde ich eher noch einer "generischen Cloud" oder einer Next Cloud bzw. Owncloud, die ich selbst installiert habe, mehr vertrauen.
Zum Thema "generische Cloud", wenn ich also Bilder mit mehreren Personen teilen wollte, würde ich die in die Google Cloud oder auf ein M$ OneDrive legen, und dann den Link dazu teilen. Da wüsste ich dann, wenn es kompromitiert sind, sind es "nur" die Bilder und eben nicht ein root-Zugriff auf mein NAS. Da liegen nämlich Daten, die ich NIE in die Cloud legen würde.