Naja, in der Anleitung steht, dass die Angabe der Mailadresse "optional" ist, also nicht zwingend erforderlich. Benutzername (möglichst ohne Leerzeichen, ggf. auch ohne Sonderzeichen), Vorname, Nachname und noch ein Passwort, dann sollte es eigentlich funktionieren. Alternativ das Gerät mal neustarten und ggf. auch mal den Browserinhalt (vermutlich konfigurierst Du es darüber) einmal mit STRG+F5 komplett neu laden. Das würde mir jetzt zumindestens so spontan dazu einfallen. Beim Passwort kannst Du ggf. auch erstmal auf Sonderzeichen verzichten und nimmst erstmal etwas einfaches...
Kannst ggf. auch erstmal mit einem Testbenutzer einen Test machen, z.B. in Form von "Benutzer = test", "Passwort = Test1234" und erstmal schauen, ob das entsprechend funktioniert. Habe leider auch schon so einiges erlebt, wo dann Passwörter mit bestimmten Sonderzeichen einfach nicht wollten.