Bei vielen 5G-Routern gibt es eine Option, die sich "Bevorzugte Position" nennt". Bei Fritzbox heißt sie "Ausrichthilfe"
(Internet -> 5G-Informationen -> Empfang).
Damit misst du den Wert und wanderst dann mit dem Router durch die Wohnung und misst an verschiedenen Positionen die Signalstärke. Wenn du eine gute Position gefunden hast, dann hilft es auch, das Gerät selber um ein paar Grad zu drehen, das verbessert auch oft schon die Signalstärke.
Ansonsten schau mal gerne in die Verbindungsdetails und poste diese gerne. In einigen Gebieten bekommst du bessere Bandbreiten mit 4G anstatt 5G, abhängig von dem jeweiligen Band, das du empfängst.
Hier lohnt sich auch ein Blick in die Signalstärken (Leistung & Qualität): RSRP, RSRQ, SINR, RSSI.
Alternativ gibt es auch 5G Site Survey Kits. Falls du jemanden kennst, der eins hat, kannst du auch einmal deine Wohnung/Haus ausleuchten und weißt dann, was die beste Position ist.