Moin,
schönen Tag auch dir.
Die Leute haben halt Zeit, wenn sie Zeit haben...
Hersteller bieten ebenfalls Lektüre zum Thema:
AVM Fritz Repeater 3000 Handbuch
Bezüglich Vodafone Station gibt es mehrere Varianten, kann ich blind kein passendes Handbuch verlinken.
Ohne jetzt eine Grundriss gesehen zu haben, oder welche Baumaterialien im Weg sind, wie die "Verseuchung" mit angrenzenden WLANs aussieht, etc. pp. ...
Sollte in guter Signalreichweite vom Router stehen und wahrscheinlich nicht direkt in der Linie darüber oder darunter. Meistens ist die Sendecharakterisik auf die Horizontale Ebene optimiert.
Die neueren Geräte haben normal mehrere Antennen und können damit sowohl beim Senden wie Empfangen eine Art Richtungsfilter zur Signalverbesserung (Beam Forming) nutzen. Mal besser, mal schlechter.
Alle anderen Einflussfaktoren wirken dann gewichtiger, als die Orientierung vom Gerät selbst. Also z.B. die Positionierung 30cm rechts/links oder näher/weiter weg von einem Störfaktor (Material oder funkendes Gerät).
