Moinsen,
du könntest (mit Angabe der IP) per Dateimanager zugreifen. Ich habe ewig kein windows mehr genutzt, sollte da aber ebenso gehen über den Dateimanager (oder wie dat da heisst). Du benötigst das samba-addon.
Dann gibst du im Dateimanager alles so an, wie bei jeder smb Verbindung: \\IP.von.home.assistant
in der Regel die IP, den Pfad zur Freigabe, Benutzername und Passwort.